‘‘若为自由故二者皆可抛’’是什么意思?
因此,如果为了自由,那么您可以放弃一切。从匈牙利诗人Pethefi的“自由与爱”的原始文本中:生活是宝贵的,但爱更有价值。
为了自由,两者都可以扔掉。
翻译:我被自由和爱所吸引。
为了爱,我宁愿牺牲自己的生命。
为了自由,我宁愿牺牲爱。
扩展信息:创作的背景:这首诗是彼得菲(Petfi Sandor)加入革命时撰写的。
1823年1月1日,佩特菲·尚托(Petfi Shantor)出生于多瑙河河上的阿沃兹克平原(Avodsk Plain)的一个匈牙利小镇,该小镇是在奥地利帝国统治下的。
他的父亲是一个可怜的斯拉夫屠夫,他的母亲是农奴。
。
根据当时的法律,他的家人处于社会的最低点。
一些祖先来自匈牙利的一个部落,在中国的汉朝期间,洪诺在西部向西移民。
它的特征是东方和西方文化的残酷冲突,在欧洲历史上占据了特殊的地位。
由于周围种族的歧视和压迫多年,匈牙利人已经能够将诗歌用作战斗的呼吁已有近数千年的历史,这促使他们的民族进行斗争。
如今,出现了大量出色的爱国者。
17世纪后,匈牙利受到奥地利帝国的统治,失去了独立的地位。
自由的起义持续了一个。
佩蒂(Petefi)生活在这样的环境中,准备好听长者讲述起义的传说,起义的传奇是由古斯(Gus)的国家英雄领导的。
在一家小酒店,他和他的同伴谈到了匈牙利人民争取独立的历史,这在他年轻的头脑中留下了深刻的印象。
免费论坛的这种氛围也很大程度上促进了Pethefi语言的发展和进步。
在很小的时候,他可以用匈牙利语和斯洛伐克语言自由讲话,并且对拉丁语有一定的了解。
若为自由故两者皆可抛是什么意思?
原文:生命诚可贵,但爱情更可贵。
为了自由,两者都可以放弃。
含义:
“生命诚可贵”:
没有生命,一切都成为空谈。
《爱情的代价更高》:
但是爱情的代价比生命高得多。
爱情的代价更高,但付出的代价也很高。
“为了自由,两者都可以放弃”:
但自由对于每个人来说也是必不可少的。
如果没有自由,有生命和爱又有何用? ? 你用什么?
这首熟悉而著名的诗《自由与爱》是匈牙利伟大诗人费托皮写的。
总的想法是,生命是宝贵的,爱情是高尚的,但与自由相比,两者都不重要。
这里的自由意味着民族的生存。
“生命诚可贵,但爱情更可贵。
“为了自由,你可以放弃两者。
” 这首在世界各地被广泛传诵的诗将会浮现在脑海中。
一百多岁的作家——匈牙利诗人费托皮。
然而,在20世纪60年代中国特殊的政治氛围中,“佩托皮俱乐部”再次成为一个不祥的名词。
若为自由故,两者皆可抛的全文是什么?
如果是免费的,两个都可以扔。
这位匈牙利革命诗人的名言源自他的诗作《自由与爱》。
裴多菲的人生经历也只印证了他的诗。
他勇敢地追求爱情,遇见了尤莉亚并坠入爱河,但他们的感情却因家人的反对而受阻。
然而,裴度飞在爱情与自由之间选择了“自由”。
他的选择体现了他对自由的坚定信念,以及他为理想而牺牲的决心。
总的说来,“若自由,两者皆可抛”诗,既是裴多菲个人精神的写照,也是对自由的追求。
凡事都优秀的人,常常会受到称赞。
它告诉我们,当自由成为人生的最高追求时,一切世俗的驱动力,包括爱情,都可能被暂时放下。
“生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,两者皆可抛。 ”
“生活是宝贵的,爱的代价更高。
如果是自由,则可以由匈牙利诗人为多诺福玛启动“自由与爱”。
“自由与爱”是一首由匈牙利诗人创作的简短诗读者后来,译者太阳阳和Xing Wan Sheng翻译并发表了这首小诗。
数据扩展
1。
这首诗(匈牙利)的原始文本
szereelmértföláldozom
azéletet,
szabadságértföláldozom
szerelmemet。
P>
2。
作者的个人资料:Petofisandor(1823-1849)是匈牙利著名的爱国战士和诗人。
在25岁那年,他领导了匈牙利首都布达佩斯的武装起义。
在与沙皇军队协助的奥林匹克主权战斗中,彼得斯用诗歌用作武器,用武装刀和羽毛笔在战场上疾驰,最后在该领土上牺牲了26年零7个月。
但是,在1907年,Pei Doffei的生活和工作已被引入中国。
在许多文章中,例如“莫罗的故事”,“希望”和“ Benflow>编辑的后记”,Lu Xun都充满热情,并介绍了Pei Dofei。